伊朗新闻 首页 > 伊朗新闻 > 一带一路报道 | 揭开伊朗的神秘面纱

一带一路报道 | 揭开伊朗的神秘面纱

发布时间:2018-11-28 作者:张岷 【中伊商旅网】

感谢北京广播台真实的记录下了和平、阳光和友好的伊朗!

       纪念“一带一路”倡议提出五周年,北京电台推出大型报道《独行快、众行远》。记者分赴捷克、匈牙利、土耳其、波兰等十多个“一带一路”沿线国家,寻访“一带一路”中的北京身影、讲述中国故事

地点:伊朗

北京电台纪念“一带一路”倡议提出五周年大型探访活动第二阶段于10月24号正式开启,截止到11月2日,第一批记者红力、董研博、孙畅、谢雅而以及本线路的特邀观察员、科技创投大咖苏菂先生顺利完成了对白俄罗斯和伊朗两国的采访任务。

01旅游

伊朗是一个与中国一样,有着5000多年历史的文明古国,中伊两国的经贸关系开始于春秋战国时期。丝绸之路是当时世界上最长的陆上商路,长约7000公里,伊朗,也就是当时的波斯,是中西国际交通大动脉上的贸易集散地,同时也是文化交流的中转站。在中国和伊朗2000多年的友好交往中,经济和文化交流一直非常突出,古代波斯对中西方的经济和文化交流起到了积极作用。

遗憾的是,无论在日常交流还是在报道团的随机采访中,人们口中的伊朗与现实中伊朗的真实状况都有着很大差距——伊朗被贴上了很多标签。那么真实的伊朗究竟是什么样?中伊两国在一带一路倡议提出后迎来了哪些新的发展机遇呢?带着这些问题,报道组首先在伊朗首都德黑兰探访了伊朗国家旅游局。

伊朗国家旅游局局长和中国区的负责人共同接受了报道团的采访

据伊朗国家旅游局方面介绍,中国2017年到伊朗旅游的人数大概7万多,伊朗去中国的人有将近13万,他们希望更多的中国人能够来到这里感受古波斯文化。伊朗国家旅游局非常关注中国的“一带一路”倡议,希望在这个背景下,中伊两国不仅经贸交往更多,两国人民也能更热烈的互动。

目前,伊朗国家旅游局正在做相关的计划,争取早日实施对中国游客的免签政策。另外,像爱喝热水、爱刷手机、爱看微信等中国游客的典型行为已经被伊朗旅游局方面关注到,未来,将在中文导览、生活习俗等多方面,针对中国游客作出旅游设施的调整。

报道团结束采访,与伊朗国家旅游局官员合影

在中伊两国的旅游贸易往来方面,除了国家层面的交流和推动,民间往来也起着不可忽视的作用。对于中国旅游市场来说,伊朗可谓是一片还待开发的“处女地”,报道团为此专门采访了深耕伊朗旅游市场多年的中伊商旅网总裁李红。

记者孙畅采访中伊商旅网总裁李红

李红介绍,由于中伊两国在民风民俗方面存在较大差异,使得公司在运营中遇到了很多执行层面的现实问题,公司筹建初期确实辛苦。但在“一带一路”倡议的推动下,加之伊朗人民热情纯朴的天性以及双方的耐心磨合,李红坚信:中伊两国的旅游和经贸市场“未来可期”。

02受保护的手工业

伊朗手工业是伊朗民族传统传承的证明,波斯地毯、铜器、錾花工艺、搪瓷蓝等,品类繁多的伊朗手工艺品广受各国游客的欢迎。特别值得一提的是,这里的手工艺品不仅仅是简单的旅游纪念品,还是凝聚着伊朗手工艺人们耐心与骄傲的艺术品。为此,伊朗政府出台了多项保护和鼓励措施,鼓励民间艺人传承和发展手工业。

报道团的随行观察员苏菂先生在他此行开设的微信公众号专栏《小苏的丝考》当中专门撰文,介绍了他对伊朗手工业的观察和思考。

微信公众号“苏菂”中,《小苏的丝考》介绍伊朗手工业内容截图,更多精美的图片,大家可以在苏菂先生的微信公众号中看到。

在伊朗众多的传统手工艺中,报道团专门选取了“錾花工艺”进行深入采访。伊朗的錾花工艺源远流长,世界闻名,最早可以追溯至5000年前埃兰时代(埃兰是伊朗的最早文明)的人物纹银杯,而且对中国錾花工艺的形成和发展产生了较为深远的影响。

记者谢雅而采访伊朗传统手工业“錾花工艺”制作过程

錾花工艺一般是用沥青为底模,把不同材质的金属片固定在大块沥青上,用锤揲等各种器物,打造出不同深浅的流畅线条,行成光与影的交错。一幅不到半米见方的画作,要一个熟练匠人连续工作两个星期才能完成。

 伊朗保护和发展手工业不仅是出于保证就业、推广旅游和扩大非石油天然气经济的考虑,更重要的是保留和传承伊朗先辈的手工技艺,延续伊朗民族精神的内涵。

03语言文化交流

如今的伊朗人除了努力保护传承,也在积极传播自己独特的历史文化包括商业文明。报道团了解到,在伊朗的几大城市都已经新兴了各类语言培训学校。

著名的古老城市伊斯法罕,报道团采访了当地最大的语言学校之一“赛塔克”语言学校,这所学校开设了包括中文、英文、德文等在内的多种语言培训课程,学生从儿童到成年人几乎各年龄段都有,而中文如今成为了成年人学习的热门,学生大多是因为商贸业务往来而开始抓紧学习汉语的伊朗年轻人。

记者谢雅而采访“赛塔克”语言学校教中文的老师和学生

当地的语言老师自豪地告诉我们,因为古丝绸之路的连接,中伊两国一直保持着文化层面的交流,元朝时期,波斯语曾在中国宫廷风靡一时,而现在的汉语中,有700多个词都与波斯语有关。

采访中,老师们感慨目前在伊朗还缺乏好的汉语语音学习资料,能听到纯正的中文并不容易,语音成了学生们普遍反映比较困难的学习内容。为此,报道团记者孙畅受邀给这些热衷中文的学生们上了一堂简短的“中文课”,学生们用最快的速度学会了中国唐诗“海内存知己,天涯若比邻”。

记者孙畅给伊朗学生介绍汉语和中国古诗波斯语有关。

采访团与“赛塔克”语言学校校长及师生合影

“一带一路”讲究五通:政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通和民心相通,而语言互通是这“五通”的前置条件。 

报道组结束采访,

在伊朗德黑兰机场与当地工作人员合影

一带一路倡议的行稳致远离不开经贸发展的“硬支撑”,同时也离不开文化交流的“软助力”, 相信随着中伊两国各领域的往来日益加强,文化交流的“软助力”将发挥越来越重要的作用。期待中国和伊朗两个古代丝绸之路上的重要国度随着一带一路倡议的深化,不断交融、共同发展。

北京电台纪念“一带一路”倡议提出五周年大型探访活动

监制:王  秋、骆红秉

策划:陈晓海、边建

主编:景兵、唐琼、张哲、张红力

责任编辑:林俐、杨洪、连新元、董研博、武传艺

本期编辑:谢雅而、陆健

采写记者:谢雅而

支持单位:中国国际广播电台、北京市政府侨务办公室、北京市工商联

中伊商旅网与您分享不同视角的伊朗 

梦里波斯今何样—春花秋月总关情

合作转载投稿请联系:info@irangood.com

中伊商旅网QQ群:551839876 

国内客服电话:+86 15510088590 

伊朗客服电话:+98 09107597244